Sunday, December 8Lirik, News dan Review

Babymetal dan BMTH Sama-Sama Apa Coba?

Kedua Band yang sama-sama berinisial B? Sama-sama metal? Atau mungkin yang lebih tepat untuk kondisi sekarang adalah sama-sama Exsplorer?

Yang terakhir adalah paling tepat ya coi. Baik Bring Me The Horizon dan Babymetal keduanya tidak hanya metal, ner?

BMTH dengan 2 album terakhirnya That’s The Spirit dan Amo telah menjungkirbalikkan genre Metal, Pop dan Hip-Hop yang kemudian mereka remas hingga menjadi bentuk karya musik yang baru, berkarakter dan siap mengejutkan para penikmatnya.

Beragam opini dan selera ada yang tercecer, terpisah dari bentuk yang telah dibuat, tapi banyak pula yang malah makin erat dan mendukung untuk proses produksi kreatif dari para lima jawara asal Sheffield, Britania Raya (Inggris).

Begitupun Babymetal yang menghebohkan dunia Metal dengan keunikan mereka. Ketika speed metal, death metal, metal, nu metal, rock, ballad, pop, hip-hop, apapun elemen musik yang menurut mereka asyik untuk dipadukan bersama kemudian diselaraskan dengan tarian ala Idol Group.

Hasilnya adalah bukan main tidak terbayang oleh banyak kalangan ada warna musik metal yang “semanis” mereka sajikan. Kemampuan bernyanyi sang vokalis utama mengimbangi kemampuan olah instrumen band pedukungnya yang bernama Kami-band dalam membawakan lagu yang tergolong cadas!

Sinkronisasi tarian memberikan citra tersendiri yang tak bisa lepas. Karena tanpa ada 2 personil lainnya selain vokalis utama yang sibuk mengisi panggung dengan tarian dan suara latar, daya tarik Babymetal berkurang jauh jika hanya mengandalkan kemampuan musikal dan oleh instrumen.

Keduanya tak berhenti bertualang kendati banyak cibiran ataupun pengasingan yang dilakukan beberapa pihak atas apa yang keduanya lakukan.

Yups, BMTH pun mengakui jika skena Metal banyak yang sudah tidak menerima dan mengakui “kemetalan” mereka yang selama ini melekat. Dengan elegan, BMTH malah mempersilakan ketidaksukaan tersebut.

Namun pesan kuat dan ajakan positif tak lupa juga disampaikan agar jangan malu untuk kembali menikmati karya mereka, jika kedepan ada perubahan pandangan dari para “pembenci” saat ini.

Babymetal yang juga mendapat cibiran atas “keanehannya” tak pernah fokus pada kritikan yang mencoba meruntuhkan daya kreatifitas mereka. Dengan riang dan gembira, tak pernah luput ajakan untuk menikmati kesenangan selalu diteriakkan.

Single terbaru mereka berjudul PA PA YA!! dengan jelas mengajak untuk kita berlompat-lompat gembira yang pesan lagunya juga sangat positif untuk tak pernah takut bereksplorasi dan memberikan usaha yang terbaik dalam irama musik Cha-Cha Metal.

Kejutan tak berhenti sampai PA PA YA!! Pada pergelaran Glastonbury, sentuhan Hindustan-Metal mereka berikan pada lagu baru lainnya berjudul Shanti.

Setelah pertunjukkan yang membuat banyak penikmat tercengang dan terkagum, keinginan kuat Babymetal untuk berkolaborasi bersama Bring Me The Horizon pun terlontar. Terutama hal tersebut disampaikan setelah mereka berbagi panggung pada pergelaran yang sama.

Waaaaa!!! Gimana dah tuh coi, kalau beneran mereka jadi berkolaborasi, karya apa yang kira-kira bakal jadi?

Ekspetasi sudah pasti tidak akan habis hingga akhirnya hal tersebut terealisasi. Babymetal secara resmi telah mengumumkan album baru mereka, yang ketiga selama berkarir, siap rilis tanggal 11 Oktober. Akankah ada karya mereka bersama BMTH dalam album barunya itu?

Atau mungkin karya kolaborasi Bring Me The Babymetal yang diimpikan akan datang dari rilisan terbaru BMTH yang telah dirumorkan siap rilis dalam kurun waktu yang dekat?

Paling enak dari hal ini adalah menikmati yang sekarang ada, baik mendengarkannya, menyanyikannya, merepresentasikannya (cover song) dan kalau ada kocek bisa donk support dengan membeli merchandise atau produk fisik lainnya dari para musisi keren dan beken ini.

Ner?


Lirik PA PA YA!! Babymetal

Romaji (Hiragana dalam aksara latin)

sairyou de saigou tte sainou ga iuno wa
zenshin to zenrei de onore wo kogase

bring it, oh bring it
bring it, oh bring it
bring bring bring bring it

matsuri da matsuri da
matsuri da matsuri da
supaishi- saradu so songu

matsuri da matsuri da
matsuri da matsuri da
kureishi- saradu da dansu

sawage sawage sawage yo
papaiya bo-i
odore odore odore
pa papapaiya ga-ru
papaya papaya

saikyou de saikou tte chou dou da iuno wa
isekai to zensei de onore wo tamese

bring it, oh bring it
bring it, oh bring it
bring bring bring bring it

matsuri da matsuri da
matsuri da matsuri da
kureishi- sama- bo bo-isu

matsuri da matsuri da
matsuri da matsuri da
supaishi- sama- ga ga-rusu

sawage sawage sawage yo
papaiya songu
odore odore odore
pa papapaiya dansu
papaya papaya

bring it, oh bring it
bring it, oh bring it
bring bring bring bring it

matsuri da matsuri da
matsuri da matsuri da
supaishi- saradu so songu 

matsuri da matsuri da
matsuri da matsuri da
kureishi- saradu da dansu 

odotte sawage
pa papa-titaimu

Terjemahan dalam Bahasa Inggris

the best and supreme say talent is
to burn yourself with your body and spirit

bring it, oh bring it
bring it, oh bring it
bring bring bring bring it

It’s a festival, It’s a festival
It’s a festival, It’s a festival
A spicy salad song

It’s a festival, It’s a festival
It’s a festival, It’s a festival
A crazy salad dance

make noise, make noise, make noise
papaya boys
dance, dance, dance
papaya girls
papaya papaya 

the extreme way to be the strongest and best is
to test yourself in a different dimension and time

bring it, oh bring it
bring it, oh bring it
bring bring bring bring it

It’s a festival, It’s a festival
It’s a festival, It’s a festival
crazy summer boys

It’s a festival, It’s a festival
It’s a festival, It’s a festival
spicy summer girls

scream, scream, scream
the papaya song
dance, dance, dance
the papaya dance
papaya papaya

bring it, oh bring it
bring it, oh bring it
bring bring bring bring it

It’s a festival, It’s a festival
It’s a festival, It’s a festival
It’s a spicy salad song

It’s a festival, It’s a festival
It’s a festival, It’s a festival
It’s a crazy salad dance

Dance and shout
pa pa party time

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: